L’historien médiéviste Guilhem Pépin, spécialiste de la Gascogne à l’époque de la suzeraineté anglaise, est à l’origine d’un projet de publication des fameux Rôles gascons, documents de la chancellerie anglaise aux XIVe-XVe siècles. Voici le message qu’il a diffusé ce week-end sur Facebook :
Je suis heureux d’annoncer la publication du premier volume des rôles gascons (rédigé en anglais), celui concernant la seconde moitié du règne d’Edouard II (1317-1327). Il s’agit de la source principale sur le duché d’Aquitaine des rois d’Angleterre et l’on y apprend plein de choses différentes (513 pages). Plusieurs autres volumes vont suivre jusqu’à la conquête française de l’Aquitaine/Guyenne (1453) et même un peu après (1467) avec les Gascons exilés en Angleterre.
Comme précisé par Guilhem en aparté, de la bonne vente de ce présent volume dépendra la publication du reste. D’où l’importance de relayer cette information auprès du plus grand nombre, même si le fait que l’ouvrage soit écrit en anglais est de nature à rebuter une partie du lectorat potentiel.
Ceci est le texte promotionnel mis en ligne sur Amazon, distributeur de l’ouvrage (https://www.amazon.fr/Calendar-Gascon-Rolls-vol-1317-1327/dp/2824011718/) :
Le projet Gascon Rolls (1317-1467), qui a duré dix ans (2009-2019), était un projet en ligne impliquant un certain nombre d’historiens et d’institutions, tant au Royaume-Uni qu’en France. Il a permis de publier sur le web (www.gasconrolls.org) le calendrier de cette source essentielle pour l’histoire du Sud-Ouest de la France (les Gascon Rolls) produite par la chancellerie royale anglaise concernant le gouvernement d’Aquitaine-Gascogne. Les rouleaux originaux sont conservés aux Archives nationales de Kew dans la série C 61. Le projet des rouleaux gascons était l’un des projets les plus ambitieux de publication en ligne de sources médiévales de ces dernières années. Les rouleaux fournissent une très grande quantité d’informations sur le duché d’Aquitaine (ou de Guyenne) et ses relations avec l’Angleterre pendant toute la fin du Moyen Âge, en particulier pendant la fameuse guerre de Cent Ans. Afin d’assurer la pérennité de cette recherche considérable, il a été décidé de la publier sur papier, en cinq volumes couvrant la période de 1317 à 1467.
Ce premier volume concerne la deuxième partie du règne du roi Édouard II (1317-1327) (la première partie du règne existe déjà sous forme imprimée). Les rouleaux gascons sont particulièrement riches en informations pour cette décennie. Ils nous renseignent par exemple sur le commerce du vin gascon, mais aussi sur la guerre de Saint-Sardos (1324-25) entre l’Angleterre et la France.
Merci donc de bien vouloir diffuser cette information auprès de vos contacts, ce projet le mérite.
