Bienvenue sur l'espace de dialogue du site ARCHEOLANDES : n'h�sitez pas � vous y inscrire pour poster!
Vous n'êtes pas connecté.
Plus de dix ans apr�s la publication de "Toponymie gasconne" aux �ditions Sud-Ouest, une actualisation du travail de Mme B�n�dicte Boyrie-F�ni� vient de sortir aux �ditions Cairn (en collaboration avec l'Institut Occitan).
Le titre d'abord "Dictionnaire toponymique des communes-Landes et Bas-Adour" laisse supposer un changement de perspective dans l'analyse des noms de lieux : exit les microtoponymes, c'est un travail bien plus cibl� qui s'offre au lecteur.
D�s les premi�res pages, l'accent est mis sur le cot� didactique : explications g�n�rales sur la toponymie, sur les m�thodes employ�es, puis sur les diff�rentes strates linguistiques pr�sentes en Gascogne. On retrouve un lexique des termes sp�cialis�s, comme dans TG, puis, commune apr�s commune, une analyse pr�cise de la formation des toponymes. C'est l� tout l'int�r�t de cet ouvrage : c'est � une v�ritable arch�ologie du nom de lieu que se livre l'auteur, avec pour chaque entr�e, une �vocation exhaustive des graphies anciennes, puis les interpr�tations toponymiques ant�rieures et enfin, un paragraphe intitul� "Discussion" o� sont expos�es les hypoth�ses les plus probables. Autre atout du document, la bibliographie particuli�rement compl�te (12 pages) qui permettra au chercheur comme � l'amateur d'aller plus loin dans la question, notamment dans celle du peuplement ancien.
Cet ouvrage de 285 pages est bien plus qu'un compl�ment de "Toponymie gasconne", c'est une actualisation sp�cialis�e de ce sujet passionnant qu'est l'�tude des noms de lieux dans les Landes (sujet r�cemment malmen� dans une autre optique que la recherche pure et d�sint�ress�e...). A avoir de toute urgence dans sa biblioth�que!
Hors ligne
ca a l'air tr�s int�ressant.
est-ce celui ci ?
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2 … 55-5145259
Hors ligne
non Attila, c'est celui-l� :
http://www.chapitre.com/frame_rec.asp?i … el=MOTEUR2
Hors ligne
pour info, ils en ont en stock chez Lacoste � Mont-de-Marsan; c'est l� que j'ai achet� le mien ce matin!
Hors ligne
Merci !
Bon je vais essayer de trouver �a chez moi (j'habite � Langon maintenant). Sinon je commanderai sur Internet.
Hors ligne
En fait je me pose la question de l'origine du nom de la maison de famille (plusieurs fois centenaires) de mes parents. Le quartier o� elle se situe porte d'ailleurs le nom de la maison. Le nom est le "C�rons".
D'ailleurs, je ne sais pas s'il y a un rapport, mais on retrouve ce toponyme � une centaine de kilom�tre, ici pas loin de Langon o� un village porte le m�me nom (qui produit un vin �ponyme fameux) situ� sur la rivi�re le Ciron.
Hors ligne
je viens de regarder dans "Toponymie gasconne" de B. Boyrie-F�ni� et dans "Noms de lieux du Pays Basque et de Gascogne" de M. Morvan, mais rien sur C�rons. Cela dit, il faudrait connaitre le nom tel qu'il apparait sur les Cartes de Belleyme et de Cassini au XVIIIe si�cle, il y a peut �tre une autre graphie.
Faut-il y voir un d�riv� de "cella" (ermitage, petit monast�re) qui donne en gascon "c�ra" (attest� dans le toponyme de C�re) et le suffixe diminutif gascon "-on"? C'est � dire "le petit ermitage"? Enfin, c'est une id�e comme �a...
Hors ligne