Forum d'Archeolandes

Bienvenue sur l'espace de dialogue du site ARCHEOLANDES : n'h�sitez pas � vous y inscrire pour poster!

Vous n'êtes pas connecté.

Annonce

CE FORUM EST CLOS. IL RESTE N�ANMOINS TOUJOURS ACCESSIBLE EN LECTURE SEULE. POUR B�N�FICIER DES DERNI�RES NOUVELLES DU PATRIMOINE ANCIEN DE L'AQUITAINE M�RIDIONALE, RENDEZ-VOUS SUR LE BLOG DU CLUB DUBALEN (HTTP://CLUBDUBALEN.FR/blog)

#1 2006-01-03 18:25:33

archeolandes
Administrateur
Date d'inscription: 2005-03-09
Messages: 1124

Landes et Bas-Adour

Plus de dix ans apr�s la publication de "Toponymie gasconne" aux �ditions Sud-Ouest, une actualisation du travail de Mme B�n�dicte Boyrie-F�ni� vient de sortir aux �ditions Cairn (en collaboration avec l'Institut Occitan).
Le titre d'abord "Dictionnaire toponymique des communes-Landes et Bas-Adour" laisse supposer un changement de perspective dans l'analyse des noms de lieux : exit les microtoponymes, c'est un travail bien plus cibl� qui s'offre au lecteur.
D�s les premi�res pages, l'accent est mis sur le cot� didactique : explications g�n�rales sur la toponymie, sur les m�thodes employ�es, puis sur les diff�rentes strates linguistiques pr�sentes en Gascogne. On retrouve un lexique des termes sp�cialis�s, comme dans TG, puis, commune apr�s commune, une analyse pr�cise de la formation des toponymes. C'est l� tout l'int�r�t de cet ouvrage : c'est � une v�ritable arch�ologie du nom de lieu que se livre l'auteur, avec pour chaque entr�e, une �vocation exhaustive des graphies anciennes, puis les interpr�tations toponymiques ant�rieures et enfin, un paragraphe intitul� "Discussion" o� sont expos�es les hypoth�ses les plus probables. Autre atout du document, la bibliographie particuli�rement compl�te (12 pages) qui permettra au chercheur comme � l'amateur d'aller plus loin dans la question, notamment dans celle du peuplement ancien.
Cet ouvrage de 285 pages est bien plus qu'un compl�ment de "Toponymie gasconne", c'est une actualisation sp�cialis�e de ce sujet passionnant qu'est l'�tude des noms de lieux dans les Landes (sujet r�cemment malmen� dans une autre optique que la recherche pure et d�sint�ress�e...). A avoir de toute urgence dans sa biblioth�que!


Des dunes, des marais...et l'Homme :
Pas de "d�sert landais"!
Les Landes ont un Pass�
www.archeolandes.com

Hors ligne

 

#2 2006-01-03 20:55:47

Attila
Membre
Date d'inscription: 2005-12-09
Messages: 19

Re: Landes et Bas-Adour

ca a l'air tr�s int�ressant.
est-ce celui ci ?
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2 … 55-5145259

Hors ligne

 

#3 2006-01-03 21:02:27

archeolandes
Administrateur
Date d'inscription: 2005-03-09
Messages: 1124

Re: Landes et Bas-Adour


Des dunes, des marais...et l'Homme :
Pas de "d�sert landais"!
Les Landes ont un Pass�
www.archeolandes.com

Hors ligne

 

#4 2006-01-03 21:03:45

archeolandes
Administrateur
Date d'inscription: 2005-03-09
Messages: 1124

Re: Landes et Bas-Adour

pour info, ils en ont en stock chez Lacoste � Mont-de-Marsan; c'est l� que j'ai achet� le mien ce matin!


Des dunes, des marais...et l'Homme :
Pas de "d�sert landais"!
Les Landes ont un Pass�
www.archeolandes.com

Hors ligne

 

#5 2006-01-03 21:13:16

Attila
Membre
Date d'inscription: 2005-12-09
Messages: 19

Re: Landes et Bas-Adour

Merci !

Bon je vais essayer de trouver �a chez moi (j'habite � Langon maintenant). Sinon je commanderai sur Internet.

Hors ligne

 

#6 2006-01-03 21:23:10

Attila
Membre
Date d'inscription: 2005-12-09
Messages: 19

Re: Landes et Bas-Adour

En fait je me pose la question de l'origine du nom de la maison de famille (plusieurs fois centenaires) de mes parents. Le quartier o� elle se situe porte d'ailleurs le nom de la maison. Le nom est le "C�rons".
D'ailleurs, je ne sais pas s'il y a un rapport, mais on retrouve ce toponyme � une centaine de kilom�tre, ici pas loin de Langon o� un village porte le m�me nom (qui produit un vin �ponyme fameux) situ� sur la rivi�re le Ciron.

Hors ligne

 

#7 2006-01-03 21:39:38

archeolandes
Administrateur
Date d'inscription: 2005-03-09
Messages: 1124

Re: Landes et Bas-Adour

je viens de regarder dans "Toponymie gasconne" de B. Boyrie-F�ni� et dans "Noms de lieux du Pays Basque et de Gascogne" de M. Morvan, mais rien sur C�rons. Cela dit, il faudrait connaitre le nom tel qu'il apparait sur les Cartes de Belleyme et de Cassini au XVIIIe si�cle, il y a peut �tre une autre graphie.
Faut-il y voir un d�riv� de "cella" (ermitage, petit monast�re) qui donne en gascon "c�ra" (attest� dans le toponyme de C�re) et le suffixe diminutif gascon "-on"? C'est � dire "le petit ermitage"? Enfin, c'est une id�e comme �a...


Des dunes, des marais...et l'Homme :
Pas de "d�sert landais"!
Les Landes ont un Pass�
www.archeolandes.com

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr