Forum d'Archeolandes

Salut Hervé,

Hervé a écrit:

On se demande quelle législation régit l'archéologie aux Etats-Unis

Je ne la connais pas par coeur bien sur mais sur qu'il n'est pas permis de faire n'importe quoi avec le patrimoine enfoui.

Voici un exemple récent, http://www.thebladeplus.com/articles/20 … 283995.txt

Traduction Googeule

Ancient site indien pillés, Midville homme condamné
Par Tres Bragg, gracieuseté du vrai citoyen
Publié: Vendredi, Janvier 22, 2010 5:16 CEST

En Septembre 2009, Linton Wesley Hodges, 52 ans, de Midville Seaborn et James Roberts, 57 ans, de Swainsboro ont été découverts creusent illégalement sur la propriété privée dans le comté de Burke. Lorsque Georgia Department of Natural Resources Ranger Billips Jeff trouvé la paire, ils avaient déjà déterré des tas d'objets et plusieurs fragments d'os humains.

Hodges et Roberts ont comparu devant la Cour d'État juge Jerry M. Daniel, mercredi dernier, où ils ont plaidé coupable pour l'excavation sans autorisation écrite, d'intrusion criminelle et les détritus.

DNR Ranger Grant Matherly découvert le site de fouilles, et des jours plus tard, Billips veillait la paire pour environ une demi-heure avant de les aborder, au cours de laquelle il a découvert les ossements fraîchement creusées entre les piles de reliques. Hodges avait des morceaux en peluche dans sa poche de chemise, et plus ont été trouvés dans une glacière à côté de boissons en bouteille.

Avec l'aimable autorisation de DNR Le rapport d'incident a déclaré que le Dr Tersigni-Tarrant, un anthropologue légiste et professeur auxiliaire à l'Université de la Géorgie et Medical College of Georgia, a confirmé les restes humains ont été, plus précisément deux métacarpiens adultes. Parmi les éléments non humains ont été poteries, de silex et d'un hausse-col coquillage (symbole de statut), que les fonctionnaires disent sont généralement vendus à des salons commerciaux à travers la nation.

Cette fois, cependant, était différent - selon le juge Daniel, ni homme, avaient l'autorisation de creuser sur place, et l'argent qu'ils auraient pu tirer parti des fouilles illégales appartenait de droit au propriétaire du bien.

"Alors, que pensez-vous que je fasse de cela?" At-il demandé à la defendents concernant la propriété des artefacts. Hodges ébahi a répondu: «Eh bien, il était de notre dur labeur qui va dedans."

Dans un entretien avec le citoyen est vrai que Thomas Gresham du Conseil de la Géorgie sur les inquiétudes des Américains indiens a déclaré à creuser sans autorisation appropriée nuit à tous les Géorgiens.

«Il est de détruire l'histoire et la préhistoire de notre Etat", dit-il. «Il nous touche à un niveau émotionnel et spirituel d'avoir creusé dans les lieux de sépulture et manqué de respect ... Nous sommes également bouleversé par la perte de valeur archéologique - un élément important de la préhistoire est perdu à jamais. "

Dave Crass, un archéologue de l'Etat, a accepté, en précisant que les sites archéologiques sont des ressources non renouvelables. «Personne ne faisant pas plus de quatre mille ans, les sites, at-il dit, ajoutant que la loi distingue entre les personnes qui ramassent des pointes de flèches sur les champs et les gens qui fouille dans les sites archéologiques. "Reprenant les artefacts de la surface n'est pas une activité qui occasionne un dommage par rapport à creuser dans un site sans recherche préalable ou plan." Selon les documents déposés à la condamnation du greffier du comté de Burke, de bureau Cour, le juge Daniel Hodges et Roberts condamné à trois ans de probation, 24 jours de prison (c'est-mai sera servi le week-end), 80 heures de service communautaire et une amende de 3000 $. Restitution, a déclaré que les gardes peuvent se situer n'importe où entre $ 7,500 - $ 25,000, a été laissée ouverte.

Au cours de la sentence, le juge Daniel a également interdit à chaque homme de Burke County, ainsi que les salons et les activités futures archéologiques.

Deux autres hommes ont été arrêtés la veille de Hodges et Roberts, alors qu'ils se dirigeaient vers le site creusent même. Charles Bradford, Phillips, 57 ans, et Ronald Harold Flynt, 54 ans, tous deux de Metter, ont été accusés de délit criminel et nuire à l'exercice du devoir d'un Ranger, après avoir été appréhendés après une brève poursuite à travers bois. Plusieurs outils excavateurs ont été découverts lors de l'arrestation, y compris des pelles, des gants et une sonde de terrain. Le juge Daniel Phillips et Flynt condamné à 12 mois de probation et une amende de 2000 $. Ils ont également été interdits de Burke County and Artifact futures activités connexes. Tous les artefacts du site et les outils utilisés lors des fouilles ont été remis aux autorités.

Les deux voleurs ont été pris jusqu'à la taille, passant au crible des restes humains dans une tentative de récupérer des artefacts autochtones américains.

En Septembre 2009, Linton Wesley Hodges, 52 ans, de Midville Seaborn et James Roberts, 57 ans, de Swainsboro ont été découverts creusent illégalement sur la propriété privée dans le comté de Burke. Lorsque Georgia Department of Natural Resources Ranger Billips Jeff trouvé la paire, ils avaient déjà déterré des tas d'objets et plusieurs fragments d'os humains.

Hodges et Roberts ont comparu devant la Cour d'État juge Jerry M. Daniel, mercredi dernier, où ils ont plaidé coupable pour l'excavation sans autorisation écrite, d'intrusion criminelle et les détritus.

DNR Ranger Grant Matherly découvert le site de fouilles, et des jours plus tard, Billips veillait la paire pour environ une demi-heure avant de les aborder, au cours de laquelle il a découvert les ossements fraîchement creusées entre les piles de reliques. Hodges avait des morceaux en peluche dans sa poche de chemise, et plus ont été trouvés dans une glacière à côté de boissons en bouteille.

Avec l'aimable autorisation de DNR Le rapport d'incident a déclaré que le Dr Tersigni-Tarrant, un anthropologue légiste et professeur auxiliaire à l'Université de la Géorgie et Medical College of Georgia, a confirmé les restes humains ont été, plus précisément deux métacarpiens adultes. Parmi les éléments non humains ont été poteries, de silex et d'un hausse-col coquillage (symbole de statut), que les fonctionnaires disent sont généralement vendus à des salons commerciaux à travers la nation.

Cette fois, cependant, était différent - selon le juge Daniel, ni homme, avaient l'autorisation de creuser sur place, et l'argent qu'ils auraient pu tirer parti des fouilles illégales appartenait de droit au propriétaire du bien.

"Alors, que pensez-vous que je fasse de cela?" At-il demandé à la defendents concernant la propriété des artefacts. Hodges ébahi a répondu: «Eh bien, il était de notre dur labeur qui va dedans."

Dans un entretien avec le citoyen est vrai que Thomas Gresham du Conseil de la Géorgie sur les inquiétudes des Américains indiens a déclaré à creuser sans autorisation appropriée nuit à tous les Géorgiens.

«Il est de détruire l'histoire et la préhistoire de notre Etat", dit-il. «Il nous touche à un niveau émotionnel et spirituel d'avoir creusé dans les lieux de sépulture et manqué de respect ... Nous sommes également bouleversé par la perte de valeur archéologique - un élément important de la préhistoire est perdu à jamais. "

Dave Crass, un archéologue de l'Etat, a accepté, en précisant que les sites archéologiques sont des ressources non renouvelables. «Personne ne faisant pas plus de quatre mille ans, les sites, at-il dit, ajoutant que la loi distingue entre les personnes qui ramassent des pointes de flèches sur les champs et les gens qui fouille dans les sites archéologiques. "Reprenant les artefacts de la surface n'est pas une activité qui occasionne un dommage par rapport à creuser dans un site sans recherche préalable ou plan." Selon les documents déposés à la condamnation du greffier du comté de Burke, de bureau Cour, le juge Daniel Hodges et Roberts condamné à trois ans de probation, 24 jours de prison (c'est-mai sera servi le week-end), 80 heures de service communautaire et une amende de 3000 $. Restitution, a déclaré que les gardes peuvent se situer n'importe où entre $ 7,500 - $ 25,000, a été laissée ouverte.

Au cours de la sentence, le juge Daniel a également interdit à chaque homme de Burke County, ainsi que les salons et les activités futures archéologiques.

Deux autres hommes ont été arrêtés la veille de Hodges et Roberts, alors qu'ils se dirigeaient vers le site creusent même. Charles Bradford, Phillips, 57 ans, et Ronald Harold Flynt, 54 ans, tous deux de Metter, ont été accusés de délit criminel et nuire à l'exercice du devoir d'un Ranger, après avoir été appréhendés après une brève poursuite à travers bois. Plusieurs outils excavateurs ont été découverts lors de l'arrestation, y compris des pelles, des gants et une sonde de terrain. Le juge Daniel Phillips et Flynt condamné à 12 mois de probation et une amende de 2000 $. Ils ont également été interdits de Burke County and Artifact futures activités connexes. Tous les artefacts du site et les outils utilisés lors des fouilles ont été remis aux autorités.

Dave Crass, un archéologue de l'Etat, a accepté, en précisant que les sites archéologiques sont des ressources non renouvelables. «Personne ne faisant pas plus de quatre mille ans, les sites, at-il dit, ajoutant que la loi distingue entre les personnes qui ramassent des pointes de flèches sur les champs et les gens qui fouille dans les sites archéologiques. "Reprenant les artefacts de la surface n'est pas une activité qui occasionne un dommage par rapport à creuser dans un site sans recherche préalable ou plan." Selon les documents déposés à la condamnation du greffier du comté de Burke, de bureau Cour, le juge Daniel Hodges et Roberts condamné à trois ans de probation, 24 jours de prison (c'est-mai sera servi le week-end), 80 heures de service communautaire et une amende de 3000 $. Restitution, a déclaré que les gardes peuvent se situer n'importe où entre $ 7,500 - $ 25,000, a été laissée ouverte.

Comme ici sur le vieux continent, les vestiges enfouis bénéficient d'un système juridique de protection et ca n'a pas l'air de rigoler.

Hervé a écrit:

Certaines photos prises en famille me rappellent ce qu'on m'a raconté à propos des sorties du dimanche de certains girondins sur les paléosols, avec femmes et enfants.

Ca me rappelle quelque chose à moi aussi...