{"id":726,"date":"2016-06-06T15:30:51","date_gmt":"2016-06-06T13:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/?p=726"},"modified":"2017-08-19T17:51:21","modified_gmt":"2017-08-19T15:51:21","slug":"cooperation-transatlantique-villandraut-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/cooperation-transatlantique-villandraut-33\/","title":{"rendered":"Coop\u00e9ration transatlantique (Villandraut, 33)"},"content":{"rendered":"

Un article paru dans le quotidien Sud Ouest revient sur un \u00e9change fructueux autour d’un projet de sauvegarde et de restauration du ch\u00e2teau de Villandraut (source : http:\/\/www.sudouest.fr\/2016\/06\/06\/une-approche-franco-americaine-du-patrimoine-2389004-2757.php<\/a>) Il aurait \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressant de savoir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, s’il y a eu une contrepartie financi\u00e8re pour ce stage. En effet, il est. devenu habituel que des universit\u00e9s am\u00e9ricaines paient cher pour permettre \u00e0 leurs \u00e9tudiants de s’immerger dans le Patrimoine ancien du vieux continent. C’est un \u00e9change de bons proc\u00e9d\u00e9s puisqu’en retour cela permet \u00e0 des sites de b\u00e9n\u00e9ficier d’une manne financi\u00e8re inesp\u00e9r\u00e9e contribuant \u00e0 une meilleure conservation des vestiges, voire au financement de recherches co\u00fbteuses ou \u00e0 la cr\u00e9ation d’emplois d’agents de valorisation du Patrimoine.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Une approche franco-am\u00e9ricaine du patrimoine<\/h1>\n
Publi\u00e9<\/span>
\n
\"[LEG_LEGENDE_WW]Au
Au programme de Go Villandraut : recherches arch\u00e9ologiques, taille de pierre, ma\u00e7onnerie et mise \u00e0 jour d\u2019une source dans les douves.<\/span> \u00a9Photo St. S.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n

D<\/span>u 16 au 31 mai, la Maison Labat a accueilli un groupe de jeunes compos\u00e9s de 8 Am\u00e9ricains et 6 Fran\u00e7ais, dans le cadre du projet Go Villandraut. Son but est de r\u00e9unir, autour d’une action de sauvegarde du patrimoine, de jeunes Am\u00e9ricains venus de Pennsylvanie et des jeunes Fran\u00e7ais de tout horizon.<\/p>\n

Ce dispositif d’\u00e9changes et de d\u00e9couverte a vu le jour en 2010, \u00e0 la suite de la d\u00e9couverte du ch\u00e2teau de Villandraut par Lynne Palermo, lors d’un stage de taille de pierre auquel elle participait. Professeure de fran\u00e7ais \u00e0 l’universit\u00e9 am\u00e9ricaine de Susquehanna, elle a puis\u00e9 dans ce s\u00e9jour l’id\u00e9e de faire venir des \u00e9tudiants pour une immersion culturelle et linguistique. Go Villandraut fait partie d’un cours pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de deux mois de pr\u00e9paration, suivi de deux mois de r\u00e9flexion. Cette op\u00e9ration, d\u00e9but\u00e9e en 2012, a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e en 2014.<\/p>\n

Trois chantiers<\/p>\n

Les \u00e9tudiants am\u00e9ricains volontaires, issus du milieu rural, ont appr\u00e9ci\u00e9 l’environnement et le patrimoine pierre les a \u00e9merveill\u00e9s, ce dernier n’\u00e9tant pas l\u00e9gion dans leur pays. Favorisant les rencontres entre Am\u00e9ricains et Fran\u00e7ais, Go Villandraut a uni les deux nationalit\u00e9s autour de trois chantiers : la restitution d’un arc de la galerie int\u00e9rieure du ch\u00e2teau, avec taille et pose des pierres constituantes, la renaissance d’une source situ\u00e9e dans les douves du ch\u00e2teau ainsi que la pratique de fouilles arch\u00e9ologiques.<\/p>\n

Accompagn\u00e9s d’animateurs, les 14 b\u00e9n\u00e9voles ont ainsi pu s’initier \u00e0 de nombreuses techniques. L’apprentissage \u00e9tait donc de mise, sans exigence de productivit\u00e9 ou de finalisation des travaux en cours.<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience aurait, semble-t-il, fait na\u00eetre des vocations chez certains Fran\u00e7ais et donn\u00e9 envie de voyager aux jeunes \u00e9tudiants d’outre Atlantique.<\/p>\n

Sorties culturelles<\/p>\n

De plus, le groupe a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de diff\u00e9rentes visites afin de conna\u00eetre d’autres richesses que le patrimoine b\u00e2ti : une journ\u00e9e \u00e0 Saint-\u00c9milion, la visite du mus\u00e9e de Villandraut, des rencontres avec de jeunes \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de Saint-Symphorien.<\/p>\n

Dimanche dernier, un concert donn\u00e9 par le groupe Bluff Grass et l’ouverture des chantiers au public ont cl\u00f4tur\u00e9 l’\u00e9dition 2016 de Go Villandraut avant que les b\u00e9n\u00e9voles ne regagnent leur nation et r\u00e9gions respectives.<\/p>\n

St\u00e9phanie Seguin<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un article paru dans le quotidien Sud Ouest revient sur un \u00e9change fructueux autour d’un projet de sauvegarde et de restauration du ch\u00e2teau de Villandraut (source : http:\/\/www.sudouest.fr\/2016\/06\/06\/une-approche-franco-americaine-du-patrimoine-2389004-2757.php) Il aurait \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressant de savoir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, s’il y a eu une contrepartie financi\u00e8re pour ce stage. En effet, il est. devenu habituel que des …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[67,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":908,"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}