Forum d'Archeolandes

Programme de Virtual Retrospect 2005 à Biarritz (EH):
http://www.virtualretrospect.estia.fr/fr/2005prog.htm
http://www.virtualretrospect.estia.fr/d … ncaisV.pdf

MARDI 8 NOVEMBRE 2005

SEANCE D’OUVERTURE

10.00
R.Vergnieux (Plate-forme Technologique 3D Archéovision / Institut Ausonius – CNRS – UMR 5607, France)

SESSION 1: Du terrain au Modèle 3D

10.15 Présidente de session : Anne-Marie Guimier-Sorbet

  Conférence d’ouverture :
"Recherche archéologique et nouvelles technologies"
A.-M. Guimier-Sorbet (Université de Paris X – Nanterre - UMR 7041, France)

Communications:
"Obtenir des modèles 3D utilisables de sites archéologiques digitalisés"
J-C Léon1, P. Véron2, J-P. Pernot2 (Laboratoire 3S, France1 ; ENSAM Aix-en-Provence, Laboratoire des Sciences de l'Information et des Systèmes, France2)

"PROBLEMS WHEN GENERATING VIRTUAL MODELS REPRESENTING REAL OBJECTS: HONDARRIBIA WALLS."
J. M. Valle Melón, A. Lopetegi Galarraga, Á. R. Miranda (Laboratorio de Documentación Geométrica del Patrimonio Grupo de Investigación en Arqueología de la Arquitectura -Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, Espagne)

"Semantic modeling and multi-representation of architectural buildings for patrimony information dissemination purposes"
L. De Luca1, Ph. Veron2, M. Florenzano1 (Laboratoire MAP / GAMSAU - UMR CNRS/MCC 694 - École d’Architecture de Marseille, France1 ; Laboratoire des Sciences de l’Information et des Systèmes – LSIS / IMS - UMR CNRS 6168, France2)

"3D SCANNING PROCESS FOR HISTORICAL PRESERVATION"
A. Lasa (NEURTEK, Espagne)

SESSION 2: Méthode / Usage et Modèle 3D

14.00 Président de session : Richard Delmas


  Conférence d’ouverture :
"EUROPE – NOUVELLES TECHNOLOGIES – ENJEU CULTUREL"
R. Delmas (Commission Européenne, Directorate-General for the Information Society, Belgique)

Communications:
"L’ARRIÈRE-SCÈNE DU THÉÂTRE ROMAIN : LE CAS DE BYBLOS AU LIBAN"
G. De Paoli, N. El-Khoury (Groupe de recherche en CAO – GRCAO - École d’architecture, Université de Montréal, Canada)

"3D PLANS OF MUGARDUIA, A TOOL FOR INTERPRETATION"
J. J. Fuldain González (Tempus 3D, Espagne)

"D'un modèle à l'autre : réflexions d’une plasticienne sur la conception et la transmission des méthodes du modèle informatique face aux contraintes technologiques"
M. Perez (IMAGINES - Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3, France)

"Un nouvel outil de saisie 3D pour l’archéologie"
D. Laboury1, V. Moreau2 (Université de Liège - FNRS, Belgique1; DEIOS, France2)

"DYNAMIC 3D VISUALISATION OF HARRIS MATRIX DATA"
M. Stawniak1, K. Walczak1, B. Bobowski2 (The Poznan University of Economics Department of Information Technology, Poland1 ; University of Zielona Góra Institute of History, Department of Archaeology, Ancient and Medieval History, Pologne2)

"Texture Based Approach to Puzzle Assembly"
M. Samil Sagiroglu, A. Erçil (Sabanci University, Turquie)

"Les collections muséographiques en 3D par microtomographie rayons X"
J. Noel1, J.-D. Gascuel2, F. Curnier1 (DIGISENS S.A., France ; Artis – Laboratoire GRAVIR/IMAG – CNRS, France2)

MERCREDI 9 NOVEMBRE 2005

SESSION 3: Sites archéologiques et Réalité Virtuelle (1/2)

09.00 Présidente de session : Anne-Marie Cocula

  Conférence d’ouverture :
"Archéologie et Histoire : les dimensions d’une union éternelle"
A.-M. Cocula (Centre de Recherche Michel de Montaigne Bordeaux 3, France)

Communications:
"Reconstitution virtuelle d’une rue romaine"
S. Madeleine (CERLAM – Maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen, France)

"AUGMENTED REALITY FOR VIRTUAL RESTORATION"
R. Peral, D. Sagasti, S. Sillaurren (EUVE, Espagne)

"Application of Low Cost VR Tools for Virtual Egyptology"
P. Ferschin1, I. Kulitz2, A. Jonas1 (Digital Architecture and Planning Institute of Architectural Sciences - Vienna University of Technology, Autriche1; Department Cairo - German Archaeological Institute, Autriche2)

"Une nouvelle vision du forum d'Auguste"
C. Bustany-Leca, D. Bustany (Université de Caen, France)

"Archéologie et urbanisme à Beijing"
L. Zhou (Tsinghua University, Chine)

"Reconstitution virtuelle des temples de l’extrémité occidentale du forum romain"
G. Cariou (CERLAM – Maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen, France)

SESSION 4: Sites archéologiques et Réalité Virtuelle (2/2)

14.00 Présidente de session : Véronique Deloffre

  Conférence d’ouverture :
"Retour à Bagacum – Expérience interactive 3D"
V. Deloffre1, Ph. Chiwy2 (musée / site archéologique départemental de Bavay, France1 ; De Pinxi, Belgique2)

Communications:
"NHK, Taisei, CNRS: une collaboration franco-japonaise à la restitution 3D de la ville d’Aï Khanoum en Afghanistan"
G. Lecuyot1, O. Ishizawa2 (CNRS-ENS -UMR 8546, France1 ; TAISEI Corporation, Japon2)

"3D AND CONVENTIONAL FILMS EDUCATIONAL POSIBILITIES.TWO DOCUMENTARIES ABOUT THE ROMANIC ART AT THE NORTH OF BURGOS FOR THE ROMANIC INTERPRETATION CENTER AND THE LOCAL MUSEUM"
J. J. Fuldain González (Tempus 3D, Espagne)

"MODELISATION HIERARCHIQUE : VISITE VIRTUELLE DE LA CRYPTE DE LA CATHEDRALE DE BRUXELLES"
G. Hélin, D. Milojevic, N. Warzée (Service des Systèmes Logiques et Numériques – SLN- Université Libre de Bruxelles, Belgique)

"THE VIRTUAL RECONSTRUCTION OF ARCHAEOLOGICAL LANDSCAPE: FROM THE FIELDWORK TO THE COMMUNICATION THROUGH REAL TIME APPLICATIONS. THE DIGITAL NARRATIVE MUSEUM OF THE APPIA ANTICA PARK"
E. Pietroni, M. Forte, S. Pescarin, C. Rufa (CNR-ITABC - Institute of Technologies Applied to Cultural Heritage, Italie)

"RECREATING HISTORICAL EVENTS USING ARTIFICIAL INTELIGENCE: THE ROMAN SENATE VOTING SYSTEM"
D. Gutierrez1, B. Frischer2, I. Armenteros1 (Universidad de Zaragoza, Espagne1; University of Virginia, Etats-Unis2)

SESSION PLENIERE

17.30 "Le 3D n'est pas un espace"
H. Fischer (FIAM, Canada)
JEUDI 10 NOVEMBRE 2005

SESSION 5: Les centres de Réalité Virtuelle et l’archéologie

09.00 Président de session : Dimitri Laboury

  Conférence d’ouverture :
D. Laboury (Université de Liège - FNRS, Belgique)

Communications:
"Une plate forme technologique 3D : ARCHEOVISION"
R.Vergnieux (Plate-forme Technologique 3D Archéovision / Institut Ausonius – CNRS – UMR 5607, France)

"New Directions for Cultural Virtual Reality: A Global Strategy for Archiving, Serving, and Exhibiting 3D Computer Models of Cultural Heritage Sites"
B. Frischer (Institute for Advanced Technology in the Humanities University of Virginia, USA)

"CULTNAT & The Art of Documenting Heritage"
F. Saleh (CULNAT, Egypte)

SESSION DE CLÔTURE

11.15 R.Vergnieux (Plate-forme Technologique 3D Archéovision / Institut Ausonius – CNRS – UMR 5607, France)
SESSION 6 : ARCHEOPOLE (Pour ceux qui le souhaitent)

  13h00 Départ en Bus pour l’ARCHEOPOLE à Bordeaux
15h00 Arrivée à L’ARCHEOPOLE : visite et démonstration

16h30 Retour en Bus pour Biarritz.
Possibilité de déposer des personnes à l’aéroport de Bordeaux - Mérignac.
Possibilité de déposer des personnes à la gare ferroviaire de Bordeaux.

18h30 Arrivée à Biarritz