{"id":511,"date":"2015-05-07T23:57:47","date_gmt":"2015-05-07T21:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/?p=511"},"modified":"2015-05-07T23:59:28","modified_gmt":"2015-05-07T21:59:28","slug":"interdit-de-tuer-les-basques-pas-de-chasser-les-baleines","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/interdit-de-tuer-les-basques-pas-de-chasser-les-baleines\/","title":{"rendered":"Interdit de tuer les Basques&#8230; pas de chasser les baleines."},"content":{"rendered":"<p>Une loi tr\u00e8s \u00e9tonnante concernant les Basques \u00e9tait encore en vigueur en Islande depuis le XVIIe si\u00e8cle. Elle est d\u00e9sormais abrog\u00e9e, m\u00eame si son application \u00e9tait impensable de nos jours (en revanche, la chasse \u00e0 la baleine est toujours d&rsquo;actualit\u00e9&#8230;). Le quotidien Sud Ouest s&rsquo;en fait l&rsquo;\u00e9cho (source : <a href=\"http:\/\/www.sudouest.fr\/2015\/04\/29\/en-islande-il-est-desormais-interdit-de-tuer-les-basques-1907363-4758.php\" target=\"_blank\">http:\/\/www.sudouest.fr\/2015\/04\/29\/en-islande-il-est-desormais-interdit-de-tuer-les-basques-1907363-4758.php<\/a>) :<\/p>\n<blockquote>\n<h1 class=\"title extra-large bitter entry-title\">En Islande, il est d\u00e9sormais interdit de tuer les Basques<\/h1>\n<aside class=\"details\">\n<div class=\"publishing\">Publi\u00e9 <time class=\"published\" datetime=\"ISO date\"> le 29\/04\/2015 \u00e0 15h52 <\/time> , modifi\u00e9 <time class=\"updated\" datetime=\"ISO date\"> le 30\/04\/2015 \u00e0 08h24 <\/time> par<\/p>\n<div class=\"author vcard\"><a class=\"url fn\" href=\"http:\/\/www.sudouest.fr\/2015\/04\/29\/en-islande-il-est-desormais-interdit-de-tuer-les-basques-1907363-4758.php#\" rel=\"author\">T.D.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/blockquote>\n<div class=\"container grid-g\">\n<div class=\"grid-u-2-3\">\n<section class=\"article \">\n<blockquote>\n<h2 class=\"entry-summary\">Une loi vieille de plusieurs si\u00e8cles a \u00e9t\u00e9 symboliquement abrog\u00e9e en Islande. Au XVIIe si\u00e8cle, les baleiniers basques risquaient gros en s&rsquo;y aventurant<\/h2>\n<figure class=\"hmedia\"><img decoding=\"async\" class=\"photo\" src=\"http:\/\/images.sudouest.fr\/images\/2015\/04\/29\/si-ce-decret-est-aujourd-hui-supprime-il-s-agit-d-une_2702437_800x400.jpg?v=1\" alt=\"En Islande, il est d\u00e9sormais interdit de tuer les Basques\" \/><figcaption> <span class=\"fn\">Si ce d\u00e9cret est aujourd&rsquo;hui supprim\u00e9, il s&rsquo;agit d&rsquo;une d\u00e9cision dont la port\u00e9e est uniquement symbolique.<\/span> <em><em> \u00a9<\/em><\/em><\/p>\n<div class=\"contributor vcard\">\n<div class=\"fn\">CC-BY-NC-NDTerre et C\u00f4te Basques &amp; CC-BY-NC-ND Lo\u00efc Lagarde<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<div class=\"entry-content\" data-twttr-id=\"twttr-sandbox-0\">\n<blockquote><p><span class=\"lettrine\">D<\/span>epuis le 22 avril, une st\u00e8le est install\u00e9e \u00e0\u00a0H\u00f3lmav\u00edk, une petite commune de 375 \u00e2mes au nord-ouest de l&rsquo;Islande. <strong>Elle est<\/strong> <strong>\u00e9rig\u00e9e en souvenir du massacre de 32 baleiniers basques en 1615<\/strong>. Pr\u00e9sent lors de la c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration, l&rsquo;administrateur de la r\u00e9gion du\u00a0<a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vestfir%C3%B0ir\">Vestfir\u00f0ir<\/a> (litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0les fjords de l&rsquo;Ouest\u00a0\u00bb) en a profit\u00e9 pour abroger un d\u00e9cret vieux de quatre si\u00e8cles et qui \u00e9tait encore en vigueur jusque-l\u00e0. <strong>Celui-ci autorisait ni plus ni moins \u00e0 tuer les Basques<\/strong> qui se trouvaient dans la r\u00e9gion !\u201cBien entendu, cette abrogation fait avant tout sourire : <strong>nous avons des lois dans notre pays qui interdisent de tuer des Basques<\/strong>\u00a0\u00bb a lanc\u00e9 J\u00f3nas Gu\u00f0mundsson, des propos relay\u00e9s par le site Iceland Review. Il a \u00e9galement ajout\u00e9 avec malice que cela pourrait s&rsquo;av\u00e9rer positif pour attirer les touristes venus d&rsquo;Euskadi :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Au moins, les lieux sont sans danger pour eux d\u00e9sormais !\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>32 baleiniers fusill\u00e9s<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sudouest.fr\/2015\/04\/24\/un-hommage-aux-marins-basques-executes-en-1615-1901770-4738.php\">Comme nous l&rsquo;expliquions il y quelques jours<\/a>, le diff\u00e9rend date d&rsquo;il y a quatre si\u00e8cles.\u00a0<strong>En 1615, les Basques chassent d\u00e9j\u00e0 la baleine depuis plusieurs d\u00e9cennies.<\/strong> Une traque vue d&rsquo;un mauvais \u0153il par les marins islandais, soumis \u00e0 l&rsquo;interdiction de p\u00eacher le mammif\u00e8re. L&rsquo;Islande est alors l&rsquo;un des plus pauvres pays d&rsquo;Europe.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"float\"><p>\u00ab\u00a0Une mesure avant tout symbolique pour comm\u00e9morer une page tragique de l&rsquo;Histoire\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Quand un navire guipuzcoan s&rsquo;\u00e9choue sur les c\u00f4tes islandaises, le responsable du district ordonne l&rsquo;ex\u00e9cution sommaire de ces naufrag\u00e9s. Seul un marin serait parvenu \u00e0 s&rsquo;\u00e9chapper. <strong>L&rsquo;hommage du 22 avril \u00e9tait le point d&rsquo;orgue d&rsquo;un cycle de conf\u00e9rences<\/strong> organis\u00e9 tout au long de la semaine en Islande, par l&rsquo;Institut culturel basque Etxepare. Des comm\u00e9morations qui scellent officiellement la r\u00e9conciliation entre Basques et Islandais, officieusement rabiboch\u00e9s depuis longtemps.<\/p>\n<p>Le d\u00e9put\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral guipuzcoan, Martin Garitano \u00e9tait pr\u00e9sent lors de la c\u00e9r\u00e9monie aux c\u00f4t\u00e9s du ministre islandais de la Culture. <strong>Une visite fraternelle dont il partag\u00e9 quelques souvenirs<\/strong> sur son compte Twitter :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/twitter.com\/mgaritano\/status\/590945301990658048\/photo\/1\" target=\"_blank\">http:\/\/twitter.com\/mgaritano\/status\/590945301990658048\/photo\/1<\/a><\/p>\n<h3>Un d\u00e9cret oubli\u00e9<\/h3>\n<p>Si ce d\u00e9cret est aujourd&rsquo;hui supprim\u00e9, il s&rsquo;agit d&rsquo;une d\u00e9cision dont la port\u00e9e est uniquement symbolique. Les touristes basques ne l&rsquo;ont pas attendue pour d\u00e9couvrir les richesse de l&rsquo;Islande et s&rsquo;y rendre en toute s\u00e9curit\u00e9. Il existe en effet, dans ce pays comme dans de nombreux autres, des lois anciennes qui n&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es. Remplac\u00e9es par des l\u00e9gislations ult\u00e9rieures,<strong> elles sont simplement tomb\u00e9es dans les oubliettes de l&rsquo;Histoire<\/strong>. Autant dire que voyager au pays des geysers \u00e9tait sans risque.<\/p>\n<p>Notons que si le Pays basque ne compte aujourd&rsquo;hui plus de baleinier, l&rsquo;Islande n&rsquo;a pas cess\u00e9 de chasser les grands c\u00e9tac\u00e9s. Cette pratique traditionnelle, partag\u00e9e avec le voisin norv\u00e9gien, <strong>vaut d&rsquo;ailleurs \u00e0 ces pays de vives critiques des associations \u00e9cologistes. <\/strong>Elle explique aussi en partie leur r\u00e9ticence \u00e0 int\u00e9grer l&rsquo;Union Europ\u00e9enne, qui est hostile \u00e0 la chasse \u00e0 la baleine.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une loi tr\u00e8s \u00e9tonnante concernant les Basques \u00e9tait encore en vigueur en Islande depuis le XVIIe si\u00e8cle. Elle est d\u00e9sormais abrog\u00e9e, m\u00eame si son application \u00e9tait impensable de nos jours (en revanche, la chasse \u00e0 la baleine est toujours d&rsquo;actualit\u00e9&#8230;). Le quotidien Sud Ouest s&rsquo;en fait l&rsquo;\u00e9cho (source : http:\/\/www.sudouest.fr\/2015\/04\/29\/en-islande-il-est-desormais-interdit-de-tuer-les-basques-1907363-4758.php) : En Islande, il est <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/interdit-de-tuer-les-basques-pas-de-chasser-les-baleines\/\" class=\"more-link\"><span>Read More &rarr;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[67,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511"}],"collection":[{"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/clubdubalen.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}